"Les Anglais de Coffrane" Origine romancée du surnom des habitants du villageComme tous les habitants de Coffrane le savent bien, nous devons ce surnom à une histoire de cochons...
Mais pas n’importe quelle histoire... !Deux jeunes paysans suisses avaient eu écho que des cochons anglais étaient d’une rentabilité bien supérieure au point de vue viande que leur race élevée en Suisse.
Aussi, très intéressés par ce phénomène, les voilà partis pour la perfide Albion… où ils firent l’achat de deux « verrats ».
De leurs liaisons avec les truies de Coffrane naîtront de superbes porcelets que les bouchers achetaient sans marchander pour le plus grand plaisir de nos deux malins petits paysans.
D’abord jaloux, la population et les paysans des villages voisins vinrent ensuite faire saillir leurs femelles à Coffrane.
En se rendant à ces rendez-vous amoureux, ils disaient : «On va chez les "Anglais"».
C’est ainsi qu’ils surnommaient les deux célèbres verrats qui, après bien des années d’intense activité, se sont endormis paisiblement laissant leurs progénitures dans une grande tristesse.
C’est alors que le sobriquet les « Anglais de Coffrane » fut transmis à la population du village.
Soyez heureux du choix de notre surnom, il aurait pu être plus lourd à porter.
Version de Madame Marlyse Narduzzi, lauréate du concours organisé à l’occasion du 700ème anniversaire de la Bataille de Coffrane.
Merci de votre visite. A la prochaine!
Emai, juin 1999