Site officiel (en anglais)


Projet chat Terre-Neuve Coffrane

1901 – 2001 : cent ans de communication

L’année 2001 marque le 100ème anniversaire de la première liaison transatlantique sans fil, la première transmission de signaux par ondes électromagnétiques et antenne de réception, entre les Cornouailles (Angleterre) et Terre-Neuve (Canada).

 

 

 

 

 

 

Cet exploit réalisé par le physicien italien Guglielmo MARCONI lui valut le prix Nobel de physique en 1909. Une des premières applications de cette invention fut l’émission du premier message radio « SOS » (save our souls) transmis par le TITANIC.
Cela se passait le 15 avril 1912, et ce message contribua au sauvetage de 705 de ses 2 200 passagers.

Lorsque Guglielmo Marconi mourut, à Rome, le 20 juillet 1937, toutes les stations de radios du monde lui rendirent hommage en observant deux minutes de silence.

De l’invention de MARCONI à INTERNET

Pour commémorer cette date historique, la province de Terre-Neuve organise une série de manifestations.
L’une d’entre elles consiste à permettre à des classes anglophones de communiquer via Internet avec des élèves francophones.

EMAI a été contacté par une collègue canadienne et nous avons convenu de tenter l’expérience avec les élèves de 4ème-5ème années.

C’est ainsi que lundi 11 juin prochain, de 13h30 à 15h environ, 20 élèves de de 4-5ème tenteront de communiquer en direct avec des élèves de Terre-Neuve.

Nos correspondants habitent à TORBAY

C'est fait ! Nous avons eu quelques petits problèmes au début mais c'était très intéressant !
Les vingt élèves de la classe étaient répartis par groupes de deux. Le départ a été un peu laborieux car il y avait des "invités surprise" sur le site chat en même temps que nous.
Voici une image prise sur le vif !

TN1.jpg (53219 octets)   

Voici le message que nous avons reçu de la part de notre collègue de Terre-Neuve:

Bonjour le Professeur de L'Ecole Primaire de Coffrane 
Projet Chat avec Holy Trinity Elementary School a Terre-Neuve, Canada     
Je suis le professeur de la classe de 6e annee avec laquelle vous avez initie le projet CHAT ce matin.  Je dirai que la premiere session a ete bien reussi, nous avons eu l'impression d'avoir bien accompli notre tache....celle de communiquer avec vous malgre les quelques problemes au debut. 

J'ai visite votre site cet apres midi et j'ai vu les pages que vous avez fait pour ce projet de communication. Nous sommes fier(e)s d'avoir communiquer avec vous et nous aimerions coninuer ce projet si possible.....sinon cet annee,,,,peut-etre l'annee prochaine.  Nous pourrions etablir des liens de correspondance par courriel ou par Projet CHAT Nous avons nos vacances d'ete bientot....il nous reste 8 jours d'ecole.  Nous terminons le 22 juin.       

Alors,  je vous felicite.  Je suis bien impressione par votre page au sujet de Marconi.  Nous aussi nous allons essayer d'en apprendre davantage au sujet de Marconi.  J'espere recevoir de vos nouvelles.
                 Mme Paula Coughlan Holy Trinity Elementary School Torbay

Suite à cette première expérience, nous avons proposé les améliorations suivantes afin d'augmenter la qualité du contact:

litsmile.gif (9103 octets)
L'aventure ne fait que commencer...

... c@r elle s'est poursuivie déjà mercredi 20 juin par un

chat avec l'Association Francophone de Saint-Jean  pour les parents des élèves et les autorités scolaires de Coffrane

1.jpg (24147 octets) 2.jpg (24781 octets)
5.jpg (28373 octets) 4.jpg (27542 octets)
6.jpg (27467 octets)

Pour nous tous, ce fut une première fort réussie !

Pendant près de deux heures, nous avons "tchatté" avec nos correspondants de Terre-Neuve.

Merci à eux pour ces instants d'émotion partagée.

Cher Monsieur Rudolf,

Voilà quelques lignes pour vous dire le plaisir que j'ai eu à participer au chat du 20 juin avec Terre-Neuve. Un premier chat c'est une expérience intéressante et sympathique et j'espère renouveler l'expérience prochainement. En attendant bravo et merci pour votre dévouement et les moyens mis en oeuvre pour initier tout un chacun à ces outils surprenants que sont l'informatique et internet. Plein succès pour la suite, mais dans l'immédiat bonnes vacances pour vous, vos collègues et les élèves.

K. Guillod, maman de Chloé

D'autres commentaires suivront...

Vous pouvez également voir la toute première radio du village de Coffrane. C'était en 1930.
Sur le site du Musée agricole, sélectionnez le bouton "Objets" puis le lien sur "Le poste de T.S.F"

Pour plus d’informations :

Marconi, historique
http://users.skynet.be/mustfm/marconi.html

Notre contact: Association Francophone de Saint-Jean,Terre-Neuve
www.francophonie.nfld.net/afsj/

Site de l’école Holy Trinity Elementary à Torbay, Terre-Neuve, avec qui nous allons communiquer
www.htes.k12.nf.ca

Le langage morse ? Facile grâce au traducteur texte-morse !
http://www.alyon.org/InfosTechniques/radio/morse/


Vos remarques et commentaires sont toujours les bienvenus  message.gif (2262 octets)


Retour Espace Ecole                                                           Retour EMAI