Hier et aujourd'hui

L'agriculture:

Avant Maintenant
les travaux se faisaient à la main avec l'aide des chevaux et des bœufs les travaux se font à l'aide de machines (mécanisation, motorisation); le tracteur a remplacé les chevaux et les bœufs
labours: charrue tirée par des chevaux labours: charrue tirée par un tracteur puissant
foins: coupe à la faux ou faucheuse tirée par les chevaux; ramassage à la fourche foins: fauchage à l'aide de "toupies" et ramassage avec une botteleuse
moisson à l'aide d'une faux et battage au battoir communal moissons à l'aide d'une moissonneuse batteuse
traite à la main traite à la machine
travail pénible la mécanisation facilite le travail
toute la famille travaillait aux champs les enfants travaillent peu aux champs et après l'école, partent en apprentissage ou aux études
les vaches étaient la principale ressource pour vivre les récoltes et la production laitière représentent les principales ressources des paysans

 

boeuf foin.jpg (178421 octets)

tracteur.jpg (123312 octets)

traite ancien.jpg (75536 octets)

traite.jpg (85524 octets)

 

Les habitations:

Avant Maintenant
maisons en bois, fermes villas, blocs locatifs et fermes rénovées
peu de pièces (2), pas de salle de bains plusieurs pièces, salle de bains dans toutes les habitations
peu de confort beaucoup de confort
trois magasins un magasin
trois restaurants un restaurant: La Couronne
une poste située au centre du village une poste dans un autre bâtiment
pas de banque une banque
l'école se trouve dans le bâtiment de la poste l'école est dans un collège au haut du village

.         

couronne old.jpg (132536 octets) Couronne.jpg (297202 octets)
café du soleil.jpg (156793 octets) narduzzi.jpg (367093 octets)

Informations recueillies suite à un entretien avec une "grand-maman" du village.

 

EMAI, juin 1999


Retour Espace Ecole