Portraits de nos correspondants de Suisse alémanique

Les textes en français sont des adaptations libres des lettres écrites en allemand par nos correspondants. Chaque enfant a essayé de comprendre le texte en langue étrangère grâce à ses connaissances et grâce aux moyens de références à disposition (livre d'allemand, lexique, enseignante parfois)

Les textes en allemand ont également été écrits librement, sur la base des lettres et du memory envoyés par nos correspondants.

IL NE S'AGIT AUCUNEMENT DE TRADUCTIONS LITTERALES DES TEXTES FRANCAIS !

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4
Alessa Dzejlan Manuela G. Selina G.
Alessandra Fiona Manuela S Selina Z.
Benjamin Karin L. Nadia Seppi
Boris Karin S. Nadine Tanja
Carlina Lars Sabria Yvo
David Lisa Sarah